Buch des Monats – April 2012
Vorhang auf für Clementine
| Autor: Sara Pennypacker |
| Verlag: Carlsen |
| Erscheinungsjahr: 2008 |
| Seitenzahl: 128 |
| Empfohlenes Alter: ab 7 Jahre |
Ein Mädchen mit einem ganz besonderen Talent
Clementine hat einen roten Lockenkopf und trägt am liebsten Latzhosen. Sie mag ihren kleinen Bruder. Trotzdem nennt sie ihn Brokkoli, Sellerie, Gurke oder nach einer anderen Gemüseart, denn sie hat einen Obstnamen und findet das unfair. Clementine malt sehr gern und kann ihren Bruder immer zum Lachen bringen. Sie kann nicht stillsitzen und sieht Dinge, die andere nicht sehen.
Als Clementines Klassenlehrer eine Talentshow plant, ist sie überhaupt nicht begeistert. Jedem fällt etwas ein, nur ihr nicht. Sie kann keine Nationalhymne rülpsen, „Hula Hooping“ oder ein Rad schlagen. Clementine hat zwar immer von allen die besten Ideen, aber ein richtiges Talent, meint sie, hat sie keines. Ihre Freundin Margret dagegen kann sich gar nicht zwischen ihren Talenten entscheiden.
Selbst am großen Showabend weiss Clementine noch nicht, was sie aufführen wird. Nur Direktorin Rice ist von den Fähigkeiten des Mädchens überzeugt. Und sie hat Recht! Als plötzlich alles drunter und drüber geht, ist Clementine die Einzige, die den Überblick behält. Sie leitet die anderen Kinder an, hat im Kopf, wer als nächstes auf die Bühne muss und improvisiert, wenn jemand aus der Reihe tanzt. Ohne Clementine wäre die ganze Show gar nicht gelaufen!
Die Reihe „Clementine“ erinnert an die Ella-Bücher von Timo Parvela. Auch die Geschichten von Sara Pennypacker über die quirlige Grundschülerin Clementine lässt den Leser die Heldin sofort ins Herz schließen. Mit viel Humor erzählt die Autorin aus der Sicht des chaotischen aber liebenswerten Mädchens kleine Alltagsgeschichten (Familie, Freundschaft, Schule), die den Leser zum Lachen bringen. Die kurzen Kapitel eigenen sich sehr gut zum Vorlesen und erleichtern den Weg für erste Leseerfolge. Die wunderbar kindlichen Illustrationen sind schwungvoll und in Schwarz-Weiß gehalten. Sie lockern den Text auf und geben den Figuren einen besonders liebenswerten Ausdruck.
Dieses Buch ist in folgenden Stadtteilbibliotheken ausleihbar:
HMB, Plauen, Langebrück, Südvorstadt, Strehlen, Gorbitz und Johannstadt
Über die Autorin:
Sara Pennypacker war Malerin, bevor sie mit dem Schreiben anfing. Mit ihren zwei Kindern lebt sie auf Cape Cod, Massachusetts. Wenn es warm ist, schwimmt sie im Meer; wenn nicht, sucht sie am Strand interessante Dinge.
Über die Übersetzerin:
Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.
Über die Illustratorin:
Marla Frazee hat zahlreiche Bücher illustriert und textet eigene Bilderbücher. Außerdem unterrichtet sie Kinderbuchillustration am Art Center College of Design in Passadena, Kalifornien. Ihr Atelier ist eine kleine Holzhütte unter einem Avocadobaum. Nebenbei versucht sie, sich um ihre drei Söhne, ihren Mann, ihren Hund, den Einkauf und die Wäsche zu kümmern.
TIPP:
Im Carlsen Verlag sind bisher insgesamt 4 Bände über Clementine erschienen. Alle Bücher haben gemein, dass Sie auf unterhaltsame Weise ein bestimmtes Ereignis in der Welt des quirligen Mädchens betrachten.
Band 1 Clementine
Band 2 Vorhang auf für Clementine
Band 3 Clementine schreibt einen Brief
Band 4 Clementines verrückte Woche
